Traductions de „beware“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

beware [bɪˈwer, GB -ˈweəʳ] VERBE intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

Expressions couramment utilisées avec beware

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Beware however, these are exposed to the northeast.

en.wikipedia.org

Beware not to let the deck get down to 0 cards!

en.wikipedia.org

The thing that would always concern me if we got to bullish on this is caveat emptor -- or buyer beware.

www.brokernews.com.au

The prophecy is like fire you will blaze through the forest, but beware: even the most powerful flames can be quenched by water.

en.wikipedia.org

Beware of popular leaders of the moment, being careful not to follow blindly, but to think and act in the interest of the country.

en.wikipedia.org

While caveat emptor -- buyer beware -- applies to every real estate sale, it shouldn't be used to justify unethical or even illegal behaviour.

www.moneysense.ca

But buyer beware applies - many of these highly touted franchise consultants represent franchise companies that have little, if any, name recognition.

en.wikipedia.org

But most of all beware of the ghosts and ghouls that haunt the factory!

en.wikipedia.org

Some say consumers should be switched on enough to spot companies' dirty tricks -- it's a case of caveat emptor, or "buyer beware".

www.telegraph.co.uk

Monks are warned to beware of a proud independence, and learn true lowliness as they obey without murmuring and hesitation.

en.wikipedia.org