Traductions de „beware“ dans le dictionnaire anglais » portugais

beware [bɪˈwer, GB -ˈweəʳ] VERBE intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

Expressions couramment utilisées avec beware

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's like that old legal term, caveat emptor, buyer beware.

www.cbc.ca

We should always beware the deeds of good men and women when there is a public war against vice of any kind.

en.wikipedia.org

Beware of adverts guaranteeing significant undercuts to typical prices for certain types of cover, or offering fixed-price insurance.

www.telegraph.co.uk

Beware of popular leaders of the moment, being careful not to follow blindly, but to think and act in the interest of the country.

en.wikipedia.org

Caveat emptor -- buyer beware -- only goes so far.

www.thestar.com

Beware of pickpockets and park your cars etc. in safe locations.

en.wikipedia.org

While caveat emptor -- buyer beware -- applies to every real estate sale, it shouldn't be used to justify unethical or even illegal behaviour.

www.moneysense.ca

Beware of scapholunate injuries in radial styloid fractures where the fracture line exits distally at the scapholunate interval.

en.wikipedia.org

In this time you will have lots of people offering you their help and while the greater majority will have the very best of intentions, beware the false friend.

www.telegraph.co.uk

The prophecy is like fire you will blaze through the forest, but beware: even the most powerful flames can be quenched by water.

en.wikipedia.org