Traductions de „boato“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

boato [buˈatu] SUBST m

boato

rumor Am

boato

rumour GB

espalhar um boato

to spread a rumor

Expressions couramment utilisées avec boato

espalhar um boato

to spread a rumor

o boato cresceu como uma bola de neve

the rumor snowballed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos boatos passaram a circular sobre o que gerou o equívoco.

pt.wikipedia.org

Cooper afirmou que gostou de ler os boatos e que "foi fantástico as pessoas acharem que eu era gay".

pt.wikipedia.org

Não se sabe direito o motivo disso, mas existem boatos que dizem que isso tudo é por causa de desentendimento com o staff.

pt.wikipedia.org

A versão da bala de ouro teria derivado de um boato, após ser retirada pelo médico legista.

pt.wikipedia.org

Na verdade era um boato, pois os nomes dos componentes citados sequer existiam.

pt.wikipedia.org

Uma legislação retroativa foi aprovada em 1962, admitindo que boatos fossem considerados em processos judiciais, de modo que auxiliou na condenação dos conspiradores.

pt.wikipedia.org

Conforme cresceu sua fama, boatos sobre sua vida surgiram.

pt.wikipedia.org

Surgem boatos sobre sua morte, mas um sósia assume seu lugar e passa-se por ele, sem ninguém dar por isso.

pt.wikipedia.org

Em sua época correram muitos boatos duvidando da sua paternidade de vários filhos, pois à sua esposa foram atribuídos vários amantes.

pt.wikipedia.org

Motivou a notícia deste acontecimento mil boatos, e ninguém ­acreditou que a morte do ilustre poeta fosse voluntária.

pt.wikipedia.org