Traductions de „bordar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bordar [borˈdar] VERBE trans

bordar

to embroider

bordar fig

to embellish

pintar e bordar fam

to paint the town red

Expressions couramment utilisées avec bordar

pintar e bordar

to act up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas áreas mais úmidas, podem ser encontrados bordo, abeto, pinheiro e carvalho.

pt.wikipedia.org

Cada faixa foi identificado por uma bandeira de cor que era amarelo, branco, azul ou vermelho, liso ou com uma borda de design.

pt.wikipedia.org

Frequentemente tinha sua ponta redobrada, formando uma espécie de aba, um bordo largo, especialmente no itálico.

pt.wikipedia.org

O último bote resgatado foi o nº 12, que estava com 74 pessoas a bordo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, objetos bidimensionais são delimitados por limites unidimensionais: um quadrado é delimitado por quatro bordas.

pt.wikipedia.org

A bordo de certos navios franceses, os escravos foram trazidos no convés para receber periodicamente ar fresco.

pt.wikipedia.org

Ele pede £ 500 mil de resgate, caso contrário sete bombas explodirão a bordo.

pt.wikipedia.org

Para o transporte dos pães de ló, eram utilizados cestos ou tabuleiros utilizados exclusivamente para esse fim, guarnecidos por panos de linho bordados.

pt.wikipedia.org

Crateras de impacto geralmente possuem uma borda com ejecta ao redor, em contraste crateras vulcânicas não possuem bordas ou depósitos de ejecta.

pt.wikipedia.org

A lenda popular conta que não havia pessoas negras a bordo.

pt.wikipedia.org