Traductions de „brotar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . brotar [broˈtar] VERBE trans

brotar

to sprout

II . brotar [broˈtar] VERBE intr

1. brotar planta, árvore:

brotar

to sprout

2. brotar água:

brotar

to gush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Das rochas desta fajã brotam três fontes que nunca secam.

pt.wikipedia.org

A sua origem etimológica é da palavra grega κλων (lê-se klón), que quer dizer broto de um vegetal.

pt.wikipedia.org

Essas células mesodérmcias originarão as estruturas esqueléticas do membro, enquanto a musculatura tem sua origem em células somíticas que migram para o broto do membro.

pt.wikipedia.org

Ela os visita na casa do pastor, e a seu passo brotam flores brancas do chão - daí seu nome, que significa "rastro branco".

pt.wikipedia.org

A colônia cresce apenas após incêndios, quando seus galhos queimados brotam novos brotos.

pt.wikipedia.org

Em 1991, a deterioração econômica congolesa levou a uma enorme crise social, com insurreições populares brotando em vários lugares pelo país.

pt.wikipedia.org

Uma crista óssea se estende para trás da coroa da cabeça, com longos fios neurais brotando da parte de trás da cabeça.

pt.wikipedia.org

A floração tem lugar no fim da primavera ou no verão, com 1 a 4 flores brotando de cada nó.

pt.wikipedia.org

Uma outra discussão acerca da natureza da graça e da liberdade humana brotou pouco depois.

pt.wikipedia.org

Teria então brotado ali uma limeira, nascida das limas do frade.

pt.wikipedia.org