Traductions de „cântaro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cântaro [ˈkɜ̃ŋtaru] SUBST m

cântaro

jug

chover a cântaros

to rain cats and dogs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tronos dos dois primeiros altares têm um formato semelhante ao cálice de uma fonte ou a um cântaro.

pt.wikipedia.org

Geralmente estes cântaros encontram-se recheados de algumas surpresas: água, farinha ou farelo são alguns exemplos.

pt.wikipedia.org

O trono é baixo de formato aproximado ao de cântaro.

pt.wikipedia.org

Eram representadas, tal como a suas irmãs as náiades, como formosas jovens que vertiam a água de seus cântaros desde o céu.

pt.wikipedia.org

O animal fica preso no interior do cântaro até ser ateado o fogo à palha indo pelo pau acima.

pt.wikipedia.org

Uma vez que não existia um sistema de fornecimento de água, foi decidido ainda comprar um cântaro e três copos.

pt.wikipedia.org

Esses armazenavam seus estoques de água em jarros chamados cântaros, colocados em prateleiras chamadas de "cantareira", razão do nome da serra.

pt.wikipedia.org

A cada noite do 17 ao 20 de janeiro reparte-se tejuino em cântaros aos assistentes da festa, a qual se realiza na casa dos festejantes.

pt.wikipedia.org

Quando as chamas consomem as cordas, o cântaro cai e quebra-se libertando assim o gato.

pt.wikipedia.org

Bilha com abano é a mesma coisa que cântaro com abano.

pt.wikipedia.org