Traductions de „capítulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

capítulo [kaˈpitulu] SUBST m

1. capítulo:

capítulo (de um livro)

chapter

capítulo (de um contrato)

clause

capítulo (rádio, TV)

episode

2. capítulo RÉLIG:

capítulo

chapter

Expressions couramment utilisées avec capítulo

o livro é bom, mas escorrega no último capítulo

it's a good book, but it slides off in the last chapter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, a seção "cenas do próximo capítulo" também foi extinta.

pt.wikipedia.org

O livro consiste em quinze capítulos, sendo que cada um deles é uma história diferente.

pt.wikipedia.org

Ainda no segundo capítulo, ele discorre suas observações sobre um aparelho que acabou de conhecer, chamado psicoscópio.

pt.wikipedia.org

Ainda se discute se a bossa nova é um movimento ou um estilo, um momento do jazz ou um capítulo da música popular brasileira.

pt.wikipedia.org

Seu último capítulo marcou 53 pontos de média.

pt.wikipedia.org

Há diversas inconsistências neste capítulo, internas em seu próprio relato e externas na comparação com o relato dos evangelhos sinóticos.

pt.wikipedia.org

Akumetsu corre por 18 volumes total de 162 capítulos.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, a novela sofreu alguns cortes e terminou com 120 capítulos.

pt.wikipedia.org

Nesse capítulo, são investigadas as diferenças mais sutis em comportamentos e valores de determinada localidade.

pt.wikipedia.org

A novela tinha um diferencial: um concurso para quem desvendasse um enigma proposto nos primeiros capítulos.

pt.wikipedia.org