Traductions de „castiçal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

castiçal <-ais> [kastˈsaw, -ˈajs] SUBST m

castiçal

candlestick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lateralmente ao caule, saem peças articuladas facetadas cuja morfologia lembra um grande castiçal com várias ramificações.

pt.wikipedia.org

Perto dessa cruz havia uma capela, sem entrada, mas que ele conseguia ver um brilhante castiçal de prata, com seis grandes velas.

pt.wikipedia.org

Assemelhava-se um pouco a uma pequena pistola de pederneira, mas sem cano e com castiçal e pernas para que pudesse ficar de pé.

pt.wikipedia.org

O telefone castiçal (candlestick telephone em inglês) é um estilo de telefone comum entre o final da década de 1890 e a década de 1940.

pt.wikipedia.org

Prataria setecentistas: 04 castiçal, turíbulo, naveta, ostensório, cálice e patena.

pt.wikipedia.org

Ela é inicialmente agressiva em direção a ele, até o ponto de atacá-lo com um castiçal, mas se envolve em uma conversa quando ele guarda sua espada e se apresenta.

pt.wikipedia.org

A empresa é conhecida pela fabricação taças finas, vidros decorativos (tais como vasos, cinzeiro, castiçal), presentes de luxo e diversas gravuras de arte.

pt.wikipedia.org

Castiçal, candeeiro com um só foco luminoso, como vela ou lâmpada, foi um elemento determinante na decoração das casas.

pt.wikipedia.org

Há um castiçal vazio e uma garrafa de vidro pela metade na prateleira.

pt.wikipedia.org

O cantor tem um papel litúrgico definido nas cerimônias como a bênção das velas do castiçal ou a bênção dos ramos.

pt.wikipedia.org