Traductions de „cava“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cava [ˈkava] SUBST f

1. cava (escavação):

cava

hole

2. cava (para mangas):

cava

armhole

3. cava (veia):

cava

vena cava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns casos podem comprimir uma das principais veias que chega ao coração, causando a chamada síndrome da veia cava superior.

pt.wikipedia.org

A primeira corresponde ao inseto, que cava sem alarme perfurando a terra.

pt.wikipedia.org

A sorte nessa desventura foi que os muros caíram para dentro sem entulhar a cava, e a torre de menagem não se desmoronou.

pt.wikipedia.org

Ainda observou que a pressão venosa é mais baixa que a pressão arterial e mais baixa que a pressão na veia cava.

pt.wikipedia.org

Na punção da veia subclávia ou da veia jugular interna, a extremidade do cateter deverá ser posicionada no terço distal da veia cava superior.

pt.wikipedia.org

O sangue do córtex drena para as veias arqueadas e destas para as veias interlobares, segmentares, veia renal e finalmente veia cava inferior.

pt.wikipedia.org

As variedades principais utilizadas na elaboração do cava são: o macabeu, a parellada e o xarel·lo.

pt.wikipedia.org

A cutia cava buracos ao redor das raízes das árvores, como muitos roedores, a mesma tende a permanecerá imóvel quando ameaçado.

pt.wikipedia.org

O sangue capilar, agora desoxigenado, é transportado pelas vénulas e veias, que descarregam na veia cava superior, entrando novamente no coração direito.

pt.wikipedia.org

Nidifica em tocas que cava em barrancos ou em cepos, ou usando um ninho de joão-de-barro.

pt.wikipedia.org