Traductions de „cavaco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cavaco [kaˈvaku] SUBST m

1. cavaco (de madeira):

cavaco

chip

2. cavaco fam (conversação):

cavaco

chat

catar cavaco

to lose one's balance

Expressions couramment utilisées avec cavaco

catar cavaco

to lose one's balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aos seis anos de idade, começou a estudar piano clássico, e aos nove ganhou o instrumento que se tornaria inseparável, o cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Os principais instrumentos utilizados no choro são o violão de 7 cordas, violão, bandolim, flauta, cavaquinho e pandeiro.

pt.wikipedia.org

Os operários espalharam cavacos de aço no pátio que feriram as patas dos cavalos, que caíam e derrubavam suas montarias.

pt.wikipedia.org

Seus instrumentos são a guitarra e o violão, mas também toca flauta transversal, baixo e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Na fase de consolidação desse gênero musical, o oficleide só perdia em popularidade para a flauta, o violão e o cavaquinho.

pt.wikipedia.org

O cavaco é um pequeno pedaço de madeira, que pode ter tamanhos variáveis entre 5 a 50mm.

pt.wikipedia.org

O pagode baiano também costuma usar instrumentos de samba como pandeiro e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros instrumentos foram o violão, o cavaquinho e a gaita de boca, que tocava "de ouvido".

pt.wikipedia.org

Aos seis anos, começou a tocar cavaquinho e, aos nove, ganhou seu primeiro violão.

pt.wikipedia.org

MC sabe tocar gaita de boca, baixo percussão, arranha teclado, guitarra e cavaquinho.

pt.wikipedia.org