Traductions de „cinemas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acabaram com os cinemas de bairro

they did away with the neighborhood movie theaters

estar em exibição nos melhores cinemas

to be showing at the best movie theaters Am [o GB cinemas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podemos citar, por exemplo, a agorafobia, que é um problema no qual a pessoa tem dificuldades para sair de casa sozinha, estar em ambientes movimentados, como mercados e cinemas, etc.

pt.wikipedia.org

Foi lançado na época de relaxamento na censura, e teve grande destaque nos cinemas brasileiros como "o primeiro filme pornográfico brasileiro".

pt.wikipedia.org

Na capital mineira, foi responsável por centenas de projetos que vão desde edifícios públicos e comerciais, passando por escolas, hospitais e cinemas, até residências.

pt.wikipedia.org

Em 1873, foi o palco para a primeira matinê programada, estabelecendo um costume seguido logo nos cinemas de toda parte.

pt.wikipedia.org

No começo, os donos dos cinemas torciam o nariz e achavam que as pipocas distraíam os espectadores dos filmes.

pt.wikipedia.org

Um encore deste evento ocorreu nos cinemas em 17 de novembro de 2009.

pt.wikipedia.org

Que se participe ou não, é com prazer que tamanha afronta aos sentidos ganha as telas dos nossos cinemas.

pt.wikipedia.org

Em cinemas e home-theaters são usados múltiplas caixas acústicas para obter o efeito de surround.

pt.wikipedia.org

Galvão disse ter ficado insatisfeito com a versão lançada nos cinemas e que se sentiu traído.

pt.wikipedia.org

A segregação nos ônibus, restaurantes, teatros, cinemas, banheiros e outros espaços públicos também continuou.

pt.wikipedia.org