Traductions de „circuitos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

circuito [sirˈkwito] SUBST m

1. circuito (perímetro):

circuito

perimeter

sair de circuito fig

to disappear

2. circuito (volta, roteiro turístico):

circuito

route

circuito das águas

water course

3. circuito SPORT:

circuito

track

circuito (automóveis)

race track

4. circuito ELEC:

circuito

circuit

circuito elétrico

electric circuit

I . circular [sirkuˈlar] SUBST f (carta)

circular

circular

II . circular [sirkuˈlar] ADJ

circular

circular

movimento circular

circular movement

III . circular [sirkuˈlar] VERBE intr

1. circular:

circular sangue, ar

to circulate

circular dinheiro

to circulate

2. circular pessoas:

circular

to walk around

circulam pelas [o nas] ruas de Salvador

they walked around the streets of Salvador

circulam pelas [o nas] ruas de Salvador carros

to pass through

3. circular transportes:

circular

to travel

o ônibus circula entre as duas cidades

the bus travels back and forth between the two cities

circundar [sirkũwˈdar] VERBE trans

circundar

to surround

círculo [ˈsirkulu] SUBST m

círculo

circle

círculo de amigos

circle of friends

círculo polar

Arctic or Antarctic Circle

círculo vicioso

vicious circle

circo [ˈsirku] SUBST m

circo

circus

ver o circo pegar fogo

to fiddle while Rome burns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os astronautas trocaram os circuitos do radar de alunissagem até que o equipamento finalmente encontrou o sinal a 6,7 quilômetros de altura.

pt.wikipedia.org

Exemplos são peças eletrônicas, em que injeta-se o polímero sobre circuitos eletrônicos e solados de sapatos que são injetados sobre o sapato já produzido.

pt.wikipedia.org

As instalações que utilizam a malha viária de cidades são chamados de "circuitos de rua".

pt.wikipedia.org

A grande vantagem da placa de ensaio na montagem de circuitos eletrônicos é a facilidade de inserção de componentes, uma vez que não necessita soldagem.

pt.wikipedia.org

Existem vários circuitos de refrigeração com 16 circuitos independentes, dois circuitos de compartilhamento de uma bomba cada um.

pt.wikipedia.org

Descoberto em diodos e presente também em circuitos integrados, possui o som do estouro de pipoca quando amplificado.

pt.wikipedia.org

As máquinas elétricas trifásicas tendem a ser mais eficientes pela utilização plena dos circuitos magnéticos.

pt.wikipedia.org

Em seguida, adquiriu sólida experiência nos circuitos caribenho, centro-americano e pan-americano, conquistando em 1990 o campeonato pan-americano na categoria florete e espada.

pt.wikipedia.org

A programação embarcada refere-se ao estudo de programação em microcontroladores e microprocessadores para controlar seus periféricos e manipular circuitos externos.

pt.wikipedia.org

Um método de estudo consagrado são as componentes simétricas, no qual um circuito trifásico pode ser decomposto em três circuitos monofásicos.

pt.wikipedia.org