Traductions de „colônia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

colônia [koˈlonia] SUBST f

colônia

colony

colônia de férias

company vacation resort

colônia de imigrantes

immigrant community

as antigas colônias

the colonies

água-de-colônia <águas-de-colônia> [ˈagwa-ʤi-koˈlonia] SUBST f

água-de-colônia

eau-de-cologne

Expressions couramment utilisées avec colônia

colônia de férias

company vacation resort

colônia de imigrantes

immigrant community

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Considera-se aquele elenco o de melhor sucesso de uma colônia argentina no futebol europeu.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1670, a colônia e os jesuítas passaram por dificuldades econômicas.

pt.wikipedia.org

Em 1893, a colônia possuía igreja, armazém, serraria a vapor, tipografia, telégrafo, onze edifícios públicos e 124 casas de colonos.

pt.wikipedia.org

Tomada a colônia holandesa, os judeus receberam um prazo de três meses para partir ou se converter ao catolicismo.

pt.wikipedia.org

O objetivo era marcar a presença portuguesa no sul da colônia.

pt.wikipedia.org

Jamestown foi a capital da colônia durante 83 anos, de 1616 até 1699.

pt.wikipedia.org

Isso indica que, na época, a renda era confeccionada naquela colônia.

pt.wikipedia.org

Mais que uma cidadela, era uma colônia macedônia, onde renegados judeus e partidários do novo regime podiam viver livremente.

pt.wikipedia.org

A presença da corte transformou a vida da cidade e por extensão de toda a colônia.

pt.wikipedia.org

Lá convidou os caboclos da região para que se instalassem no perímetro da colônia, conseguindo atrair quarenta famílias.

pt.wikipedia.org