Traductions de „férias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

férias [ˈfɛɾias] SUBST f pl

férias

vacation Am

férias

holiday(s) GB

férias escolares

school vacation

férias escolares

school holiday(s) GB

estar de férias

to be on vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

Expressions couramment utilisées avec férias

férias escolares

school vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

as férias de julho

winter vacation Am

continuar em férias

to stay on vacation

colônia de férias

company vacation resort

estar de férias

to be on vacation

sair de férias

to go on vacation

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

passar uma temporada de férias

to have a vacation

o médico recomendou tirar férias

the doctor recommended a vacation

diminuir as férias em cinco dias

to cut one's vacation five days short

hospedou os amigos durante as férias

his friends stayed with him during their vacation

passar o Natal/as férias no Brasil

to spend Christmas/vacation in Brazil

mandou a filha passar férias na Espanha

he sent his daughter to Spain for vacation

na segunda-feira saímos de férias

on Monday we are going on holiday

sugeri a ele uma viagem de férias

I recommended that he go away on a vacation

as férias foram ótimas, exceto o último dia

my vacation was wonderful, except for the last day