Traductions de „concha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

concha [ˈkõwʃa] SUBST f

1. concha ZOOL:

concha

conch

2. concha (do caracol):

concha

shell

3. concha (da sopa):

concha

ladle

4. concha (concavidade):

concha

hollow

concha das mãos

hollow of the hand

concha acústica ARCHIT

conch

Expressions couramment utilisées avec concha

concha acústica ARCHIT

conch

concha das mãos

hollow of the hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os chineses descobriram como criar explosivos redondos, embalando suas conchas vazias com esta pólvora enriquecida com nitrato.

pt.wikipedia.org

Abertura de tonalidade branca e com lábio externo fino ou apenas levemente expandido e dentado, por conta do relevo da superfície da concha.

pt.wikipedia.org

Embora trabalhe com muita habilidade e cuidado, 1 em cada 3 conchas se quebra.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho lhe mostrou que de fato eles produzem suas próprias conchas.

pt.wikipedia.org

As conchas acústicas devem permitir diversas configurações de acordo com a formação da orquestra.

pt.wikipedia.org

O caracol e o búzio têm o corpo protegido por uma concha calcária formada por uma só peça - concha univalve.

pt.wikipedia.org

O animal geralmente possui um grande sifão e as laterais do manto fechadas sobre a concha.

pt.wikipedia.org

Em 2001, a concha foi fechada e foi reformada, sendo reaberta em 2003.

pt.wikipedia.org

Marisco com concha e iscas, pataniscas e bolinhos de bacalhau fritos são entradas populares de pratos.

pt.wikipedia.org

A conquiliologia é parte da zoologia que se ocupa do estudo das conchas.

pt.wikipedia.org