Traductions de „conciliar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conciliar [kõwsiʎiˈar] VERBE trans

1. conciliar inimigos:

conciliar

to conciliate

2. conciliar interesses:

conciliar

to reconcile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jim demora muito tempo para se acostumar com o posto de primeiro caçador de trolls humano e conciliar sua vida secreta com sua vida colegial.

pt.wikipedia.org

Sua atuação também concilia estes interesses com as áreas da história pública e da história digital.

pt.wikipedia.org

Os reinos cruzados sobreviveram por um tempo, em parte porque aprenderam a negociar, conciliar e jogar os diferentes grupos árabes uns contra os outros.

pt.wikipedia.org

Sendo esta a situação, o conde por fim revelou o que lhe passava pela cabeça e não tentou conciliar o propósito dos seus planos.

pt.wikipedia.org

Ainda que conciliadas com a liberdade coletiva, as liberdades individuais também seriam garantidas.

pt.wikipedia.org

Gasol chegou a estudar medicina por alguns meses, mas largou por não conseguir conciliar tais estudos com o basquete.

pt.wikipedia.org

Ela também é cantora e foi no teatro musical que se encontrou e conseguiu conciliar suas duas paixões.

pt.wikipedia.org

Outrossim, o direito subjetivo público é exercido de modo a conciliar o interesse individual com a tutela direta do interesse público.

pt.wikipedia.org

Devido ao mau êxito em conciliar um acordo de compartilhamento do governo, os partidos escalaram-se ao conflito no ano de 2007.

pt.wikipedia.org

Ele tem um filho e uma esposa e dificuldades para conciliar o seu tempo com eles.

pt.wikipedia.org