Traductions de „conciliar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

conciliar [kõwsiʎiˈar] VERBE trans

conciliar inimigos, interesses:

conciliar

conciliar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele tem um filho e uma esposa e dificuldades para conciliar o seu tempo com eles.

pt.wikipedia.org

Passou em um vestibular para cursar odontologia, mas por não conseguir conciliar a carreira com os estudos, acabou desistindo.

pt.wikipedia.org

Jim demora muito tempo para se acostumar com o posto de primeiro caçador de trolls humano e conciliar sua vida secreta com sua vida colegial.

pt.wikipedia.org

Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.

pt.wikipedia.org

Sua atuação também concilia estes interesses com as áreas da história pública e da história digital.

pt.wikipedia.org

Ele argumenta que o governo nazista era globalista e que focava no antissemitismo, buscando conciliar com os norte-americanos.

pt.wikipedia.org

Outrossim, o direito subjetivo público é exercido de modo a conciliar o interesse individual com a tutela direta do interesse público.

pt.wikipedia.org

Gasol chegou a estudar medicina por alguns meses, mas largou por não conseguir conciliar tais estudos com o basquete.

pt.wikipedia.org

Há outras tentativas de conciliar evolucionismo e teísmo.

pt.wikipedia.org

O lobisomem aparece como um ser que possui um lado muito selvagem e outro dócil, e como ele pode conciliar ambos.

pt.wikipedia.org