Traductions de „concreta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

concreta ADJ

concreta → concreto:

Voir aussi : concreto , concreto

concreto (-a) [kõwˈkrɛtu, -a] ADJ

concreto (-a)

real

concreto [kõwˈkrɛtu] SUBST m

1. concreto sans pl (material):

concreto

concrete

concreto armado

reinforced concrete

2. concreto (o real):

concreto

reality

não há nada de concreto nesta história

there is nothing real about this story

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal maneira prioriza a existência concreta do homem, saindo de concepções teóricas que são muitas vezes abstratas e distantes da realidade do paciente.

pt.wikipedia.org

O homem idealiza a religião, mas expressa uma realidade concreta, sendo assim ela não é fantasiosa, mas real.

pt.wikipedia.org

Prefere resolver um problema que lhe seja apresentado, chegando a uma solução concreta a discutir ideias e precisar chegar a consensos.

pt.wikipedia.org

Ele não necessita mais de manipulação ou referência concreta.

pt.wikipedia.org

O verbo e a partícula/preposição formam uma catena e, como tal, se qualificam como uma unidade concreta da sintaxe.

pt.wikipedia.org

Montam então um grupo e desenvolvem conjuntamente projetos ligados à poesia concreta para serem realizados em holografia.

pt.wikipedia.org

Os museus e as férias da zona são locais onde se complementa este património abrigando numerosas amostras e informação concreta.

pt.wikipedia.org

Este intercâmbio cultural foi especialmente intenso quando a poesia concreta e os diversos movimentos de poesia visual começaram, em meados dos anos 1950.

pt.wikipedia.org

No entanto, o animador sentia que deveria fazer uma grande retribuição concreta ao público chileno, que o tinha levado até o auge do sucesso.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de acoplamento rígido ocorre quando uma classe dependente contém um ponteiro diretamente para uma classe concreta que fornece o comportamento necessário.

pt.wikipedia.org