anglais » portugais

Traductions de „confidence“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

confidence: Substantif
self-confidence: Substantif

confidence [ˈkɑːnfədəns, GB ˈkɒnfɪ-] SUBST

1. confidence (trust):

confidence

to place one's confidence in sb/sth

depositar a confiança em alguém/a. c.

he certainly doesn't lack confidence

confiança é o que não lhe falta

2. confidence sans pl (secrecy):

confidence

self-confidence SUBST sans pl

self-confidence

autoconfiança f

Expressions couramment utilisées avec confidence

to ooze with confidence

irradiar confiança

an air of confidence

um ar de segurança

a vote of confidence

um voto de confiança

to undermine sb's confidence

minar a confiança de alguém

to exude confidence

irradiar confiança

to have confidence in sb

ter confiança em alguém

he certainly doesn't lack confidence

confiança é o que não lhe falta

to place one's confidence in sb/sth

depositar a confiança em alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence. en.wikipedia.org

Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts. en.wikipedia.org

The reasoning was that these steps would restore confidence in the nations' fiscal solvency, penalize insolvent companies, and protect currency values. en.wikipedia.org

Confidence and realistic self-assessment of self postures are indicative and have strong impact on the situation of teamwork. en.wikipedia.org

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act. en.wikipedia.org

On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy. en.wikipedia.org

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred. en.wikipedia.org

If he had once lost confidence in a man, justly or unjustly, that man could do no right in his eyes. en.wikipedia.org

He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness. en.wikipedia.org

At the end of 1964, she lost a vote of confidence. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "confidence" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский