Traductions de „confirma“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

the exception proves the rule prov

a exceção confirma a regra prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A inscrição nesta lista confirma o valor excepcional e universal de um sítio cultural ou natural que deve ser protegido para o benefício da humanidade.

pt.wikipedia.org

Esse resultado indicou a primeira evidência experimental direta que confirma a teoria da fonte termonuclear da produção da energia solar.

pt.wikipedia.org

Confirma, pois, o enigmático de toda a série destas pinturas, prelúdio da ausência de mímese da arte contemporânea.

pt.wikipedia.org

A operação inversa (elevar qualquer das raízes ao quadrado) permite retornar à unidade imaginária, o que confirma os resultados.

pt.wikipedia.org

A epigrafia não confirma esta etimologia.

pt.wikipedia.org

Spock analisa a planta e confirma que ela é uma planta venenosa, porém as manchas na pele não são um sintoma.

pt.wikipedia.org

Sem que possuísse alcáçova, a torre de menagem estava integrada à cerca, o que confirma a tipologia gótica da fortificação.

pt.wikipedia.org

A descoberta desta mandíbula confirma que o urso-polar já era uma espécie distinta a pelo ou menos 110 000 anos.

pt.wikipedia.org

Esse fato confirma, absolutamente, um sistema de extermínio.

pt.wikipedia.org

A organização confirma que os membros aceitaram transfusões de sangue, apesar da imposição, em 1961, de uma política comunitária de afastamento por aceitação voluntária.

pt.wikipedia.org