Traductions de „conjuntura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conjuntura [kõwʒũwˈtura] SUBST f ÉCON

conjuntura

current situation

conjuntura favorável

favorable situation

Expressions couramment utilisées avec conjuntura

conjuntura favorável

favorable situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Repercussão dos aumentos dos custos nos preços de venda: em uma conjuntura inflacionária, este item é da maior importância.

pt.wikipedia.org

Ele também participou de entrevista e conferências associada à entidade, em que expôs a sua análise da atual conjuntura política e cultural brasileira.

pt.wikipedia.org

Sempre foi um pesquisador de campo, o que lhe valeu uma visão da conjuntura social das várias regiões do país.

pt.wikipedia.org

Ela se insere dentro de uma conjuntura política e social interna que concorreu para a sua queda.

pt.wikipedia.org

Defende a tese de que não se deve perder de vista a conjuntura social, epidemiológica, que culmina no adoecimento.

pt.wikipedia.org

Contudo, a conjuntura em meados dos anos 1920: fogos, secas extremas e claro a recessão económica causaram danos na comunidade durante anos.

pt.wikipedia.org

Todos os núcleos do museu se beneficiaram dessa conjuntura histórica, registrando-se aumentos significativos nas coleções de arte européia, americana e asiática.

pt.wikipedia.org

Entretanto, tal conjuntura não estava destinada a durar.

pt.wikipedia.org

Estas alterações mostram como o planeamento militar foi sendo adaptado à conjuntura internacional.

pt.wikipedia.org

A conjuntura dos dedos esquerdos deve estar na altura das cordas.

pt.wikipedia.org