Traductions de „conjunta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conjunta ADJ

conjunta → conjunto:

Voir aussi : conjunto , conjunto

conjunto (-a) [kõwˈʒũwtu, -a] ADJ

conjunto (-a)

joint

conta conjunta

joint account

conjunto [kõwˈʒũwtu] SUBST m

1. conjunto:

conjunto (totalidade)

whole

conjunto (de roupas, toalha, de ferramentas)

set

conjunto residencial

apartment block

2. conjunto MUS:

conjunto

band

3. conjunto (roupa):

conjunto

suit

Expressions couramment utilisées avec conjunta

conta conjunta

joint account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rede conjunta irá também abranger cerca de 290 milhões de pessoas, tornando-se a maior rede do país em área.

pt.wikipedia.org

Internamente a esta esfera o arraste é maior que a velocidade da luz, e qualquer observador/partícula é forçado a uma rotação conjunta.

pt.wikipedia.org

Foi feita uma ofensiva conjunta por mar e terra, iniciando-se no dia 13 de março e indo até o dia 15 do mesmo mês.

pt.wikipedia.org

Alguns bispos, porém, decidiram proibir a obra nas suas pastorais, e tiveram a ideia duma pastoral conjunta.

pt.wikipedia.org

Em 22 de março de 1939, a comissão conjunta eslovaco-húngara estabelece uma fronteira comum entre os dois estados.

pt.wikipedia.org

O convite implica não apenas em partilhar a bebida, mas também uma refeição conjunta.

pt.wikipedia.org

Dependendo do caso pode ser efetuada administração conjunta com mifepristona.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma associação ou junção transitória de várias ações, permitindo a prática conjunta de vários atos processuais.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo seria aplicado com o apoio de uma força conjunta fornecida pelas duas organizações.

pt.wikipedia.org

A situação foi revertida pela derrubada do veto em votação conjunta dos deputados e senadores.

pt.wikipedia.org