Traductions de „consumir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . consumir [kõwsuˈmir] VERBE trans

1. consumir:

consumir produtos

to consume

consumir (comer, beber)

to consume

consumir (gastar)

to spend

consumir energia

to use

consumir drogas

to take

consumir fam

to use

2. consumir (preocupar):

consumir

to worry

3. consumir:

consumir fogo

to consume

consumir saúde

to destroy

II . consumir [kõwsuˈmir] VERBE pron

consumir consumir-se:

consumir-se

to be consumed with

consumiu-se de tristeza

he was consumed with sadness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na modulação de retroespalhamento, a bobina do receptor de energia é carregada, alterando o consumo de corrente no transmissor de energia.

pt.wikipedia.org

Propriedade privada é propriedade pertencente e consumida por cidadãos individuais.

pt.wikipedia.org

Estes dois sobreviventes consomem o orvalho da manhã para o seu sustento, e de seus descendentes o mundo será repovoado.

pt.wikipedia.org

O consumo de frituras, doces e refrigerantes pode ocorrer em excesso.

pt.wikipedia.org

Classes de consumo são divisões utilizadas para classificar os consumidores de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, surgiram várias estratégias, como aquelas que recompensam o consumo com prêmios.

pt.wikipedia.org

A capacidade de retirar calor sobre a potência consumida pelo compressor deve ser a maior possível.

pt.wikipedia.org

P. bilabiatum é frugívoro, consome especialmente frutas de fácil digestão.

pt.wikipedia.org

Enquanto que a taxa empuxo-peso é excelente, o consumo específico é muito ruim.

pt.wikipedia.org

Relativamente falando o cérebro consome uma quantidade imensa de energia quando comparado ao resto do corpo.

pt.wikipedia.org