Traductions de „consumista“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

consumista [kõwsuˈmista] ADJ

consumista

consumerist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enjo kosai está intimamente ligado à subcultura consumista kogal.

pt.wikipedia.org

Com a explosão consumista, também o mercado publicitário passa por um superaquecimento, com a criação de toda uma gama de produtos e serviços direcionados ao público jovem.

pt.wikipedia.org

Entretanto, não existem fnords nas propagandas, encorajando uma sociedade consumista.

pt.wikipedia.org

O termo suburbia, nos países de língua inglesa, se refere ainda a um estilo de vida tipicamente monótono, fútil e consumista.

pt.wikipedia.org

Nas modernas sociedades consumistas, esta indústria constitui um fenômeno complexo e de grande importância, tanto a nível da psicologia social como a nível econômico.

pt.wikipedia.org

As pessoas com tendências rajásicas são muito dinâmicas, egocêntricas, consumistas, ambiciosas, vaidosas, sempre preocupadas e inquietas, com fome de poder, riqueza e prestígio.

pt.wikipedia.org

Mas, para alguns, as diferenças só acrescentam à vida cultural, noturna e até econômica, ou seria melhor dizer consumista, do país.

pt.wikipedia.org

Key afirmava que: "palavras como fuck, ass, whore, cunt (palavras vulgares em inglês) e morte são usadas frequentemente como gatilhos subliminares para motivar comportamentos consumistas".

pt.wikipedia.org

Esta política pró-consumista tem avançado na linha do pragmatismo industrial à medida que avança o progresso económico através do reforço da industrialização.

pt.wikipedia.org

A intenção, nesse encontro, era introduzir a ideia do desenvolvimento sustentável, um modelo de crescimento econômico menos consumista e mais adequado ao equilíbrio ecológico.

pt.wikipedia.org