Traductions de „consumo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

consumo [kõwˈsumu] SUBST m sans pl

1. consumo ÉCON:

consumo

consumption

consumo de drogas

drug use

consumo de energia

energy consumption

2. consumo (de comida, bebida):

consumo

consumption

3. consumo (dispêndio):

consumo

expenditure

Expressions couramment utilisées avec consumo

sociedade de consumo

consumer society

impróprio para consumo

not for consumption

consumo de drogas

drug use

consumo de energia

energy consumption

bens de consumo

consumer goods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inclui uma lista de recomendações alimentares, incluindo o uso frequente de grãos, frutas, legumes e pouco consumo de carnes.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, também conhecido como cetose, o corpo é induzido a não sentir fome, já que não há limite para o consumo de calorias.

pt.wikipedia.org

Para o consumo inalatório da droga, são utilizados cachimbos elaborados pelos próprios usuários, geralmente de alumínio e compartilhados entre o grupo de uso.

pt.wikipedia.org

As consequências para o consumidor dependem dos níveis da contaminação, podendo aparecer imediatamente após o consumo ou a longo prazo, através de efeito bioacumulativo.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se seu consumo após infecção aguda como gastrite ou gastroenterite.

pt.wikipedia.org

Quanto a esta classificação, que se refere à finalidade do próprio consumo, podemos distinguir entre consumo final e consumo intermédiario.

pt.wikipedia.org

Se um conjunto de preferências é não-convexo, então alguns preços produzem um orçamento que apoia duas diferentes decisões ótimas de consumo.

pt.wikipedia.org

Define quais canais de mídias serão utilizados, que produtos desenvolvidos e que canais de comercialização para atender as preferências de consumo do público-alvo.

pt.wikipedia.org

O excesso de selênio só ocorre com o consumo de mais de 400 microgramas/dia.

pt.wikipedia.org

Via de regra, o que se observa é que os contratos de consumo são majoritariamente adesivos, sendo elaborados unilateralmente pelo fornecedor.

pt.wikipedia.org