Traductions de „contanto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] CONJ

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

providing

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

Expressions couramment utilisées avec contanto

contanto que +subj

provided (that)

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contanto que o jogador mantenha-se escondido, os inimigos não o encontrarão.

pt.wikipedia.org

A partir do decreto a presença nas aulas não era mais obrigatória, contanto que o aluno realizasse todos os exames nas devidas datas.

pt.wikipedia.org

Não importava realmente com quem ou como era, contanto que fosse uma experiência sexual.

pt.wikipedia.org

Aceitou a proposta, contanto que pudesse conhecê-las antes de tomar qualquer decisão.

pt.wikipedia.org

Contanto que as árvores com que são formadas permaneça saudável, elas naturalmente se renovam e se fortalecem conforme suas raízes componentes tornam-se mais grossas.

pt.wikipedia.org

Contanto que não fique perdida na grade de programação.

pt.wikipedia.org

Outra característica é a capacidade de sobreviver fora da água por dias, contanto que o ambiente seja úmido e frio.

pt.wikipedia.org

Quem acompanhou pôde ver o cantor batendo um papo com a imprensa, contanto novidades e ainda fazendo um pequeno show para fãs.

pt.wikipedia.org

Este sacramento tem virtude de perdoar todos os pecados, por muitos e grandes que sejam, contanto que se receba com as devidas disposições.

pt.wikipedia.org

Todavia, há casos em que o portador sobreviva até a vida adulta, contanto que apresentem a forma livre da trissomia.

pt.wikipedia.org