Traductions de „contanto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] CONJ

contanto que +subj

con tal de que +subj

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

puede ir con tal de que tome las debidas precauciones

Expressions couramment utilisées avec contanto

contanto que +subj

con tal de que +subj

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

puede ir con tal de que tome las debidas precauciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todavia, há casos em que o portador sobreviva até a vida adulta, contanto que apresentem a forma livre da trissomia.

pt.wikipedia.org

Foi permitido que navios capitais existentes fossem aprimorados com protuberâncias anti-torpedo e conveses blindados, contanto que essas modificações não excedessem três mil toneladas.

pt.wikipedia.org

Contanto que o jogador mantenha-se escondido, os inimigos não o encontrarão.

pt.wikipedia.org

Também pode atuar na área acadêmica como docente ou pesquisador, contanto que continue seus estudos em nível de pós-graduação.

pt.wikipedia.org

A partir do decreto a presença nas aulas não era mais obrigatória, contanto que o aluno realizasse todos os exames nas devidas datas.

pt.wikipedia.org

Revitalizou-se, ele próprio contanto com a assessoria de instrutores brasileiros que o municiariam com técnicas de liderança política.

pt.wikipedia.org

Quem acompanhou pôde ver o cantor batendo um papo com a imprensa, contanto novidades e ainda fazendo um pequeno show para fãs.

pt.wikipedia.org

Contanto que não fique perdida na grade de programação.

pt.wikipedia.org

Houve muitos outros monarcas a governar suas próprias cidades sem, contanto, ganhar o título de realeza "oficial".

pt.wikipedia.org

E esse espírito, por si mesmo, pode ser uma grande influência que leve o ofensor ao arrependimento, contanto que tal atitude seja honesta.

pt.wikipedia.org