Traductions de „precauções“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to take precautions against sth

tomar precauções contra a. c.

Traductions de „precauções“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tomar (as devidas) precauções

to take the necessary precautions

tomar (as devidas) precauções (evitar)

forethought

faz-se necessário tomar precauções

it is essential to take precautions

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, o sentido crítico entra em funcionamento e faz reconhecer que se tomasse as devidas precauções o acidente não teria acontecido ou teria sido minimizado.

pt.wikipedia.org

Aos doentes com conjuntivite e para crianças incontinentes ou que usam fraldas com gastroenterite por adenovírus, recomendam-se precauções de contacto, além das básicas.

pt.wikipedia.org

De momento não houve casos, mas nas futuras missões lunares serão tomadas precauções contra a exposição.

pt.wikipedia.org

Em geral, o anúncio parece mostrar certas ressalvas e precauções ante possíveis acusações sobre o seu conteúdo, como de fato ocorreu.

pt.wikipedia.org

Além disso, a presença de bactérias, ou seus esporos, é tão universal que apenas precauções extremas podem evitar a reinfecção de material esterilizado.

pt.wikipedia.org

Muniu-se de uma espingarda caçadeira que lhe emprestaram e preparou-se para passar a noite tomando as devidas precauções.

pt.wikipedia.org

O nível e os detalhes das precauções variam dependendo do sistema a ser protegido.

pt.wikipedia.org

Apercebendo-se de que era um alvo vulnerável para os assassinos revolucionários, tomou todas as precauções que os seus detectives lhe aconselharam.

pt.wikipedia.org

A altitude elevada do passo coloca riscos sérios de aparecimento do "mal da montanha" (hipobaropatia) quando os caminhantes não tomam as devidas precauções de aclimatização.

pt.wikipedia.org

Se bem que a possibilidade de um ataque britânico à cidade fosse remota, foram tomadas várias precauções que perturbaram a rotina dos habitantes.

pt.wikipedia.org