Traductions de „corresponder“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . corresponder [koxespõwˈder] VERBE trans (estar de acordo)

corresponder

to correspond

corresponder a a. c.

to correspond to sth

corresponder à verdade

to be consistent with the truth

corresponder às expectativas

to meet expectations

corresponder às expectativas (sentimentos)

to reciprocate

II . corresponder [koxespõwˈder] VERBE pron

corresponder corresponder-se:

corresponder-se

to correspond

corresponder-se com alguém

to correspond with sb

Expressions couramment utilisées avec corresponder

corresponder a a. c.

to correspond to sth

corresponder à verdade

to be consistent with the truth

corresponder às expectativas

to meet expectations

corresponder-se com alguém

to correspond with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vários estudos de diferentes espécies mostraram que as cores das decorações que os machos usam em seus caramanchões correspondem às preferências das fêmeas.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles correspondem a 72,7% da produção nacional de 85,1 milhões de m³.

pt.wikipedia.org

A solidão, o medo, o desespero, uma angústia, uma busca pela própria identidade e o amor não correspondido são assuntos recorrentes em seus filmes.

pt.wikipedia.org

Cada subunidade de clatrina corresponde a três cadeias polipeptídicas grandes e três pequenas.

pt.wikipedia.org

O original possuía 314 capítulos, o que correspondia a quase três anos de irradiação.

pt.wikipedia.org

A enorme quantidade de perspectivas e de campos de pesquisa psicológicos corresponde à enorme complexidade do ser humano.

pt.wikipedia.org

Essas correspondem a um conjunto de regras de simplificação e adequação de tabelas.

pt.wikipedia.org

O número de cadeiras obtidas por cada partido corresponde à parte inteira do quociente partidário.

pt.wikipedia.org

O oposto de um clique é um conjunto independente, no sentido de que cada clique corresponde a um conjunto independente no grafo complementar.

pt.wikipedia.org

Quando os táxons são monofiléticos, eles correspondem a entidades históricas que são descobertas, e não inventadas.

pt.wikipedia.org