anglais » portugais

I . meet <met, met> [miːt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. meet (for first time):

meet
conhecer
nice [or pleased] to meet you
prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet
satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. meet (join):

meet
unir-se

meet with VERBE trans insép

Voir le tableau de conjugaison

2. meet with (have meeting):

meet with
reunir-se com

Expressions couramment utilisées avec meet

we'll meet one day
um dia a gente se encontra
to arrange to meet
combinar um encontro
nice to meet you
prazer em conhecê-lo
to meet with success
ter sucesso
to meet one's match
encontrar alguém à sua altura
to arrange to meet sb
combinar de ir buscar alguém
nice [or pleased] to meet you
prazer em conhecê-lo
to meet with an accident
sofrer um acidente
it's a privilege to meet you
é um privilégio conhecê-lo
I'm very pleased to meet you
muito prazer em conhecê-lo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.
www.theglobeandmail.com
In the countryside, they soon meet the rowdy bunch that lives there.
en.wikipedia.org
The edges of the scaffold meet with the healthy skin, allowing the new skin to heal quicker.
en.wikipedia.org
It will allow us to identify how we can help meet the government's targets relating to renewable energy generation and carbon reduction.
news.bbc.co.uk
The quality standard is a set of guidelines that teachers need to meet.
www.metronews.ca
In the end, they meet up and soon drive off in a black and white car.
en.wikipedia.org
She cajoled authors and financial contributors to meet deadlines.
en.wikipedia.org
To meet this requirement organisations increasingly began to perform a control self-assessment using a recognised standard methodology.
en.wikipedia.org
More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.
www.smh.com.au
They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "meet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires