Traductions de „cruzada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cruzada [kruˈzada] SUBST f

cruzada

crusade

Expressions couramment utilisées avec cruzada

linha cruzada

crossed line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas reações de hipersensibilidade ao tetrazepam não apresentam reatividade cruzada com outros benzodiazepínicos.

pt.wikipedia.org

O método da correlação cruzada das imagens é empregado para determinar o campo de velocidades quando dispõe-se de duas imagens sucessivas do escoamento.

pt.wikipedia.org

Com a perda desses polinizadores haverá um declínio substancial da polinização cruzada, diminuindo então a variabilidade genética entre as espécies de plantas.

pt.wikipedia.org

Nas condições de polarização cruzada, a aquisição depende do tempo de relaxação do núcleo que transferiu a magnetização.

pt.wikipedia.org

Além disso, existia um crise sucessória no trono bizantino, que facilitou a investida cruzada.

pt.wikipedia.org

A contaminação cruzada indireta ocorre quando manipuladores, vetores, superfícies, utensílios e equipamentos transferem seus agentes contaminantes para alimentos pré-preparados ou prontos para consumo.

pt.wikipedia.org

Plantas alógamas são plantas que fazem, preferencialmente, polinização cruzada.

pt.wikipedia.org

Os platelmintos também podem realizar reprodução sexuada, sendo disso exemplo as planárias, que se unem e trocam sémen, reproduzindo-se por fecundação cruzada.

pt.wikipedia.org

O agente principal da polinização cruzada é o vento, mas em algumas espécies, insetos e pássaros são importantes.

pt.wikipedia.org

Na manhã seguinte foi cruzada a ponte que marcava as linhas alemãs.

pt.wikipedia.org