anglais » portugais

Traductions de „crossed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I . cross [krɑːs, GB krɒs] VERBE trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

cross desert, river, sea

to cross one's mind fig

passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar as pernas

to cross one's fingers

cruzar os dedos

3. cross BIOL:

to cross sth with sth

cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

II . cross [krɑːs, GB krɒs] VERBE intr

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III . cross [krɑːs, GB krɒs] SUBST

1. cross a. RÉLIG:

cruz f

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

3. cross BIOL:

a cross between a donkey and a horse

um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

misto m

IV . cross [krɑːs, GB krɒs] ADJ

bravo(-a)

to be cross about sth

estar bravo [or zangado] com a. c.

cross off VERBE trans

to cross sth/sb off a list

riscar a. c./alguém de uma lista

cross-country ADJ

cross-country

cross-eyed ADJ

vesgo(-a)

cross purposes SUBST

at cross purposes

não se entender direito

cross-reference SUBST

cross-reference

referência f cruzada

cross-section SUBST

cross-section

corte m transversal

cross-section (in statistics)

amostra f representativa

George Cross Info

Red Cross SUBST sans pl

the Red Cross

a Cruz f Vermelha

Victoria Cross Info

Victoria Cross

A Victoria Cross foi criada no ano de 1856 pela rainha Vitória durante a guerra da Crimeia como a condecoração militar mais alta da Commonwealth. Ela é concedida a quem tenha se destacado por sua coragem. A inscrição tem o seguinte teor: ‘For valour’ (Por bravura)

Expressions couramment utilisées avec crossed

to get one's wires crossed fam

ter um mal-entendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These crossed major passes and were remarkable for their engineering skill and ingenuity. en.wikipedia.org

The line crossed in-between two glaciers, under primitive conditions, far from any supplies. en.wikipedia.org

The interstices are crossed everywhere with very fine close-set oblique striae. en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses. en.wikipedia.org

His light yellowish hair streams upwards crested with a crossed vajra, and he wears a diadem of five dry skulls. en.wikipedia.org

Today this appears as a 7-metre-deep, 7-metre-wide circular sump, crossed by an iron footbridge. en.wikipedia.org

A caduceus and a cornucopia are crossed on it. en.wikipedia.org

He has crossed every ocean and walked on all seven continents (including Antarctica). en.wikipedia.org

But has it ever crossed your mind, while enjoying a pint, that the beer mat it's sitting on be worth more than the pint itself? www.irishcentral.com

Its longitudinal ribs are separated by wider interspaces, crossed by revolving raised lines, forming granules. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "crossed" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский