Traductions de „curva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

curva ADJ

curva → curvo:

Voir aussi : curvo

curvo (-a) [ˈkurvu, -a] ADJ

curvo (-a)

curved

curva [ˈkurva] SUBST f

curva

curve

curva (de estrada)

bend

curva fechada

hairpin bend

fazer a curva

to take a bend

Expressions couramment utilisées avec curva

curva fechada

blind curve

ume curva sem visibilidade

a blind curve

fazer a curva

to take a bend

a bola descreveu uma curva antes de entrar no gol

the ball traced a curve before entering the goal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem uma boa slider, changeup e bola curva, assim como uma splitter; também mencionou numa entrevista pós-jogo que está trabalhando numa cutter.

pt.wikipedia.org

O sistema utiliza bitola métrica e o raio mínimo de curva é 100 metros.

pt.wikipedia.org

No entanto, outros autores afirmam que as muralhas eram unidas por uma muralha curva.

pt.wikipedia.org

A lápis, o mestre desenhou uma virgem extremamente longilínea, de cânone ultrapassado, que cruza os braços sobre o peito e curva a cabeça.

pt.wikipedia.org

A face voltada ao mar é de forma curva, sendo a face oposta é côncava.

pt.wikipedia.org

O casal então se curva a seus pais e beija seus rostos, mãos e pés.

pt.wikipedia.org

A curva movimenta a volumetria, em que prevalecem as superfícies planas.

pt.wikipedia.org

A partir da portada, com verga curva encimada por um frontão triangular, uma rampa em curva dá acesso ao interior da fortaleza.

pt.wikipedia.org

Cada motor tem sua própria curva de conjugado.

pt.wikipedia.org

Medindo essa intensidade mínima para testar tons de várias frequências, uma curva de limiar absoluto de audição dependente da frequência pode ser derivada.

pt.wikipedia.org