Traductions de „decisões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

decisões SUBST f

decisões pl de decisão:

Voir aussi : decisão

decisão <-ões> [desiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. decisão (escolha, resolução):

decisão

decision

tomar uma decisão

to make a decision

o tribunal proferiu sua decisão

the court handed down its decision

2. decisão (capacidade de decidir):

decisão

decision

decisão

decisiveness sans pl

faltou decisão entre os jogadores

the players were indecisive

3. decisão SPORT (jogo final):

decisão

decider

Expressions couramment utilisées avec decisões

o governo não vai intervir em decisões judiciárias

the government will not interfere in court decisions

tinha um bom olfato para guiá-lo nas suas decisões

he had good intuition for making decisions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar disso, as decisões ainda são individuais dentro dessa sociedade.

pt.wikipedia.org

Além disso, o governo mostrou-se incapaz de tomar decisões efetivas em relação à descolonização.

pt.wikipedia.org

Nas reuniões do conselho, as decisões tomadas pelo presidente são transformadas pelo conselheiro de segurança nacional em diretivas que os participantes devem implementar.

pt.wikipedia.org

Depois de compreender completamente a situação a família precisa tomar as devidas decisões.

pt.wikipedia.org

A cidade contava com um programa de construção de moradias a baixo custo e com instrumentos de democracia direta na tomada de decisões.

pt.wikipedia.org

Por isso os estudos econômicos são tão importantes, para que a empresa possa tomar decisões que favoreçam o seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Os jogadores tomam decisões ao analisarem somente a informação que está disponível a eles.

pt.wikipedia.org

Podem ser objeto dos embargos declaratórios sentenças, acórdãos e decisões interlocutórias.

pt.wikipedia.org

Ela tenta todo tipo de coisa o tempo todo e é incapaz de tomar suas próprias decisões.

pt.wikipedia.org

A maioria das instituições ou corpos são guiadas por decisões de 9 membros, eleitos por voto direto ou indireto.

pt.wikipedia.org