Traductions de „decisões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

decisões SUBST f

decisões pl de decisão:

Voir aussi : decisão

decisão <-ões> SUBST f

1. decisão (escolha):

decisão entre

Entscheidung f zwischen

tomar uma decisão

eine Entscheidung treffen

Idiomes/Tournures:

decisão (resolução)

Entschluss m

decisão (do tribunal)

Beschluss m

tomar uma decisão

einen Entschluss fassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jano é o deus dos inícios, das decisões e escolhas.

pt.wikipedia.org

A participação direta da população nas decisões governamentais também era um componente destacado.

pt.wikipedia.org

As decisões irracionais geralmente são feitas durante os períodos emocionais.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que em resposta a este repúdio, um novo concílio foi convocado e confirmou novamente as decisões anteriores.

pt.wikipedia.org

Por meio de instrumentos da comunicação, as organizações as organizações desenvolvem funções, tomam decisões e estabelecem contatos com clientes, fornecedores e parceiros.

pt.wikipedia.org

A cidade contava com um programa de construção de moradias a baixo custo e com instrumentos de democracia direta na tomada de decisões.

pt.wikipedia.org

No desenvolvimento de uma calendarização, pode-se considerar quatro grandes fases e as decisões a tomar em cada uma delas.

pt.wikipedia.org

Indígenas não aceitaram as decisões portuguesas de viver em povoados por eles criados e revoltaram-se.

pt.wikipedia.org

Depois de compreender completamente a situação a família precisa tomar as devidas decisões.

pt.wikipedia.org

As decisões desta assembleia são, em princípio, tomadas por unanimidade.

pt.wikipedia.org