Traductions de „decretar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

decretar [dekɾeˈtar] VERBE trans

decretar

to decree

Expressions couramment utilisées avec decretar

decretar moratória

to declare a moratorium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Barão por decreto de 24 de março de 1871.

pt.wikipedia.org

Um decreto que obrigava os negros livres a se empregarem e residirem com um soberano espanhol era uma forma de limitar a emancipação negra.

pt.wikipedia.org

Título conferido por decreto imperial em 22 de abril de 1834.

pt.wikipedia.org

Uma nova estrutura entrou em vigor no ano de 2006 quando foi publicado o decreto presidencial 5.839/2006.

pt.wikipedia.org

Seu título foi conferido por decreto imperial em 5 de agosto de 1883.

pt.wikipedia.org

Por outro decreto, também de 18 de setembro, criou o tope nacional brasileiro, verde e amarelo.

pt.wikipedia.org

Título conferido por decreto imperial em 28 de agosto de 1877.

pt.wikipedia.org

Também assinou um decreto autorizando fossem arrombados os cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Quando os nomes dos primeiro grupo foram aprendidos, foi decretado que eles deveriam ser comemorados junto com o segundo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o decreto imperial de novembro de 1824, tratando desses juízes, dá a entender a inspiração de sua criação nas ordenações.

pt.wikipedia.org