Traductions de „decurso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

decurso [deˈkursu] SUBST m (dos acontecimentos, do tempo)

decurso

course

no decurso do mês

over the course of the month

Expressions couramment utilisées avec decurso

no decurso do mês

over the course of the month

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este local foi saqueado em 1808 no decurso das invasões francesas.

pt.wikipedia.org

No decurso de putrefação, as rupturas dos tecidos do corpo liberam o gás.

pt.wikipedia.org

A neutropenia pode desenvolver-se de forma rápida, no decurso de poucas horas ou dias (neutropenia aguda), ou então prolongar-se durante meses ou anos (neutropenia crónica).

pt.wikipedia.org

Assim, as operações poderiam ser, na prática, paralisadas de imediato, sem o decurso dos prazos legais de uma cassação.

pt.wikipedia.org

O decurso original de setenta e dois episódios, representando quatro das temporadas, foi dividido e exibido durante cinco temporadas entre 1999 e 2003.

pt.wikipedia.org

Lendas dizem que o escultor morreu ao cair do prédio no decurso de colocá-la no lugar.

pt.wikipedia.org

Alguns bispos foram perseguidos, expulsos ou suspensos das suas atividades no decurso da laicização.

pt.wikipedia.org

Sua formação, no decurso da reação de ciclopentadieno é pretendida, mas não comprovada.

pt.wikipedia.org

O jogo se passa no decurso de um ano letivo japonês.

pt.wikipedia.org

Não chegaria a ver o fim dos trabalhos, tendo falecido no decurso deste encontro, a 27 de março do mesmo ano.

pt.wikipedia.org