Traductions de „derrame“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

derrame [deˈxɜmi] SUBST m MÉD

derrame

effusion

derrame cerebral

stroke

derrame cerebral

cerebral hemorrhage Am [o GB haemorrhage]

Expressions couramment utilisées avec derrame

derrame cerebral

stroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há hipertensos que não terão nunca um derrame, morrendo um dia por outra causa.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, em casos de derrame e ataque do coração, um grande número de células morre por necrose devido à isquemia (diminuição da irrigação sanguínea).

pt.wikipedia.org

Possui um relevo em patamares que corresponde a derrames basálticos sucessivos, e desta forma apresentando topografia suavemente ondulada.

pt.wikipedia.org

Em grande número de pacientes, no entanto, o derrame pericárdico apresenta-se sem outras manifestações que indiquem uma doença subjacente.

pt.wikipedia.org

A toracocentese é a técnica cirúrgica responsável pela obtenção da maioria das amostras de líquido pleural (derrame pleural) que são encaminhadas para diagnóstico laboratorial.

pt.wikipedia.org

Também chamados "derrames", são devidos a uma má drenagem capilar da pele para o tecido celular subcutâneo, cuja etiologia é ainda desconhecida.

pt.wikipedia.org

A formação do derrame gasoso, após a ruptura pleural, eleva a pressão intrapleural e o pulmão tende ao colapso.

pt.wikipedia.org

Qualquer derrame ocorrido nessas tubagens, será contido no interior da câmara, sem qualquer prejuízo para o meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Ali sofreu um derrame que acabou provocando-lhe a morte em 28 de dezembro de 1622.

pt.wikipedia.org

Pacientes com derrame pericárdico confirmado à ecocardiografia devem ser submetidos a uma avaliação clínica completa, que vai orientar na escolha dos exames laboratoriais.

pt.wikipedia.org