Traductions de „derrocada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

derrocada [dexoˈkada] SUBST f

1. derrocada (casa):

derrocada

collapse

2. derrocada fig (ruína):

derrocada

ruins pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As décadas de 50 e 60 encerram o período de maior temor pela derrocada de uma guerra nuclear que destruísse o mundo em instantes.

pt.wikipedia.org

E, com a derrocada do comunismo, o clube entrou em uma decadência ainda maior.

pt.wikipedia.org

Ele sente o progresso inexorável da sua loucura de neuro-sifilítico que conduzirá à derrocada total.

pt.wikipedia.org

Existe uma história que pode explicar a derrocada.

pt.wikipedia.org

Nesse dia houve o mais sangrento ataque ao palácio, que marcou a derrocada final da monarquia francesa.

pt.wikipedia.org

Depois da derrocada do regime, o sistema que mantinha a nomenklatura foi desfeito.

pt.wikipedia.org

A gruta terá tido provavelmente um comprimento maior, mas encontra-se obstruída por uma derrocada, junto à nascente.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1680 a derrocada da torre sineira destruiu uma das naves e arruinou as demais.

pt.wikipedia.org

As porções menores dos núcleos do complexo mantiveram-se intactas apenas por vinte e cinco (25) segundos após o começo da derrocada inicial.

pt.wikipedia.org

No inverno de 2000, uma derrocada obrigou ao realojamento de cerca de 50 famílias, e permanecem preocupações sobre a segurança das construções da zona.

pt.wikipedia.org