Traductions de „desarrumado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desarrumado (-a) [ʤizaxuˈmadu, -a] ADJ

desarrumado (-a) (quarto)

messy

desarrumado (-a) (pessoa)

disheveled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um menino com o cabelo desarrumado e óculos grandes e redondos.

pt.wikipedia.org

Durante o chá, a "calma" é interrompida pela distúrbios dos gatinhos que deixam o quarto todo desarrumado.

pt.wikipedia.org

No paddock, era comum ver o canadense desarrumado e rindo tranquilamente.

pt.wikipedia.org

Porém, a partir do terceiro filme da série, o ator aparece com o cabelo desarrumado.

pt.wikipedia.org

Todavia, a casa demonstrava evidências de estar abandonada: as janelas abertas e o interior sujo e desarrumado indicavam que ninguém habitava aquela casa há algum tempo.

pt.wikipedia.org

Na contracapa, o mesmo quarto - na verdade o quarto de sua irmã na casa de seus pais - está vazio e desarrumado.

pt.wikipedia.org