Traductions de „desarticular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desarticular [ʤizarʧi̥kuˈlar] VERBE trans

1. desarticular greve, partido político:

desarticular

to disrupt

2. desarticular (deslocar):

desarticular

to disarticulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Operação que tinha como objetivo desarticular quadrilha responsável pelo desvio de cartões bancários.

pt.wikipedia.org

Sua licença para a práxis de medicina seria desarticulada em 1986, por um julgamento da corte, o qual foi reativo em 2003.

pt.wikipedia.org

A organização original foi desarticulada quando o último de seus membros vivos faleceu.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, efeitos colaterais iniciais incluem fala desarticulada, vertigem e perda de coordenação, em muitos aspectos semelhante aos efeitos do álcool.

pt.wikipedia.org

Ainda de forma desarticulada, na época, tais instituições trabalhavam para gerarem diretrizes e politicas nas suas respectivas áreas de atuação.

pt.wikipedia.org

Outra estratégia era o esforço de isolamento do mundo exterior, especialmente dos ativistas, com a finalidade de desarticular eventuais intervenções.

pt.wikipedia.org

O edifício da capela em si, de pequenas dimensões, é composto por uma nave e uma capela-mor, organizadas de forma desarticulada.

pt.wikipedia.org

Já no período independente se desarticulara o sistema de tribos e haviam perdido quase todos de seus domínios no continente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, após o início das escavações, surgiu uma mandíbula, e com a continuidade do trabalho encontraram diversos ossos desarticulados de vários indivíduos.

pt.wikipedia.org

O esqueleto pode também tornar-se desarticulado através de processos ambientais e biológicos.

pt.wikipedia.org