Traductions de „desobedecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desobedecer <c → ç> [ʤizobedeˈser] VERBE trans

desobedecer

to disobey

desobedecer a alguém/a uma lei

to disobey sb/a law

Expressions couramment utilisées avec desobedecer

desobedecer a alguém/a uma lei

to disobey sb/a law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nelson saiu vitorioso da batalha, mas tinha desobedecido a ordens directas.

pt.wikipedia.org

O general ameaçou atirar no primeiro homem que desobedecesse.

pt.wikipedia.org

Sérgio, o homem mais velho do grupo, foi o único a desobedecer.

pt.wikipedia.org

A identificação de "fidelidade" com "honra" implicou, na negativa, a perda da honra por desobedecer ordens.

pt.wikipedia.org

Prisco desobedeceu a ordem e cruzou o rio com seu exército para invernar na margem sul.

pt.wikipedia.org

Nenhum membro do pelotão pode salvar a vida da pessoa não disparando, reduzindo o incentivo moral para desobedecer à ordem.

pt.wikipedia.org

Na base, ele foi dispensado por má conduta após desobedecer por duas vezes ordens superiores.

pt.wikipedia.org

Alguém acusado e condenado por desobedecer a lei poderia ser condenado a dez anos de prisão, ou ser multado em $10.000 dólares americanos.

pt.wikipedia.org

Consiste em desobedecer ordem legal de funcionário público no exercício da função.

pt.wikipedia.org

Durante a campanha, muitos de seus soldados (aproximadamente 18 000), impacientes, se separaram para saquear a região, desobedecendo as ordens do sultão.

pt.wikipedia.org