Traductions de „desobediência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desobediência [ʤizobeʤiˈẽjsia] SUBST f

desobediência

disobedience

desobediência às leis

disobedience to the laws

Expressions couramment utilisées avec desobediência

desobediência às leis

disobedience to the laws

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A disciplina dentro da organização é draconiana sendo a pena de morte o castigo usado para qualquer falha ou desobediência.

pt.wikipedia.org

De 25 de janeiro a 11 de fevereiro de 2011 aconteceram uma série de manifestações de rua, protestos e atos de desobediência civil.

pt.wikipedia.org

A prefeitura foi proibida de fechar novamente a emissora, sob crime de desobediência.

pt.wikipedia.org

No entanto, a desobediência, neste plano, se pode dever por razões legais, éticas e/ou religiosas.

pt.wikipedia.org

Bobby insistia que lhe fora tirado o direito constitucional de defesa, sendo-lhe então aplicada uma punição por sua desobediência.

pt.wikipedia.org

De 840 em diante, ele conseguiu o preenchimento de cargos vagos, por meio da morte ou desobediência.

pt.wikipedia.org

Ganhou notoriedade internacional pela sua política de desobediência civil e pelo uso do jejum como forma de protesto.

pt.wikipedia.org

Nesse nível um indivíduo obedece regras e segue as normas da sociedade mesmo quando não há consequências pela obediência ou desobediência.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, há a ameaça de que se inicie uma campanha de desobediência civil.

pt.wikipedia.org

Insubordinação é o ato deliberado de desobediência a um superior.

pt.wikipedia.org