Traductions de „leis“ dans le dictionnaire anglais » portugais

the existing laws

as leis vigentes

according to the law

segundo as leis

to comply with the law/the rules

respeitar as leis/as regras

Traductions de „leis“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desconhecer as leis

to be ignorant of the law

desobediência às leis

disobedience to the laws

consolidação das leis trabalhistas

consolidation of labor law

leis para proteger os direitos dos trabalhadores

laws to protect workers' rights

sujeitar-se a obedecer às leis

to commit to obey the law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na maior parte, as leis raciais foram recebidas com a desaprovação não apenas dos cidadãos italianos comuns, mas também de membros do partido fascista.

pt.wikipedia.org

Tem uma câmara municipal que serve como um fórum para leis, mas não a governa.

pt.wikipedia.org

Mas os indígenas não podem ser indiciados, já que são inimputáveis segundo as leis locais.

pt.wikipedia.org

Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério.

pt.wikipedia.org

A existência de um duopólio pode contrariar as leis antitruste.

pt.wikipedia.org

Aramburú, os fuzilamentos foram penas de morte aplicadas pelo delito de insubordinação militar segundo as leis 13.234 de 1948 e 14.062 de 1951.

pt.wikipedia.org

As duas formas opostas de ordem: o problema dos géneros e o problema das leis.

pt.wikipedia.org

O seu sucesso levou a criação de leis no interesse dos insanos.

pt.wikipedia.org

Faraday é o mesmo cientista que descobriu vários fenômenos elétricos e determinou as leis da eletrólise.

pt.wikipedia.org

Sua decisão anulou uma cláusula importante das leis anticonceptivas que proibiam os médicos de obterem contraceptivos.

pt.wikipedia.org