Traductions de „obedecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . obedecer <c → ç> [obedeˈser] VERBE trans

1. obedecer (a pessoa):

obedecer

to obey

obedecer a alguém

to obey sb

2. obedecer (a regras):

obedecer

to obey

obedecer

to comply with

obedecer às normas

to obey the rules

II . obedecer <c → ç> [obedeˈser] VERBE intr

obedecer

to answer

o carro não obedecia ao comando

the car did not respond

Expressions couramment utilisées avec obedecer

obedecer às normas

to obey the rules

obedecer a alguém

to obey sb

sujeitar-se a obedecer às leis

to commit to obey the law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hubots são normalmente programados para reconhecer e obedecer ao seu proprietário e pode aprender habilidades e pegar o conhecimento através da observação dos seres humanos.

pt.wikipedia.org

Spinal obedece as suas ordens, mas não fica muito feliz em ter de serví-lo.

pt.wikipedia.org

Foi concluída durante uma única invernada, graças à mão de obra abundante e ociosa da gente da armada, sem que obedecesse a qualquer plano prévio.

pt.wikipedia.org

Ele foi morto por um soldado inglês que queria obedecer às ordens dadas.

pt.wikipedia.org

Na sua educação, o dono tem de ter pulso firme, pois em caso contrário o cão só vai obedecer para ser recompensado.

pt.wikipedia.org

Esses sistemas incluem campos gravitacionais, que obedecem a lei do quadrado inverso, assim como sistemas com fontes pontuais, tais como antenas de radio.

pt.wikipedia.org

Convocado o conselho dos deuses, todos obedeceram e tomaram o caminho do palácio do céu.

pt.wikipedia.org

Todas as atividades da festa, desde a preparação, são realizadas pelos moradores do bairro, que obedecem a uma escala de horários.

pt.wikipedia.org

Jean pede para ver seus olhos antes dela ir e ele obedece, banhando a ambos com seu poder ótico.

pt.wikipedia.org

O teto da nave obedece à concepção ilusionista barroca de origem italiana.

pt.wikipedia.org