Traductions de „emocionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . emocionar [emosjoˈnar] VERBE trans (excitar)

emocionar

to excite (emotion)

II . emocionar [emosjoˈnar] VERBE intr (comover)

emocionar

to move

III . emocionar [emosjoˈnar] VERBE pron

emocionar-se com a. c.

to be moved by sth

Expressions couramment utilisées avec emocionar

emocionar-se com a. c.

to be moved by sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em resposta emocionada, ela disse que foi barbaramente torturada e que se orgulhava de ter mentido para salvar companheiros, sendo aplaudida por parte dos presentes.

pt.wikipedia.org

Estatísticas sugerem que algumas dezenas de pessoas também tenham morrido vítimas de "estresse e tensões emocionais" em virtude dos ataques.

pt.wikipedia.org

Todos se sentiam profundamente emocionados, e de muitos olhos corriam lágrimas.

pt.wikipedia.org

O programa mais esperado da televisão promete divertir, informar, emocionar e surpreender todos os portugueses.

pt.wikipedia.org

Judah disse que eles estavam tentando fundamentar seu roteiro na realidade, com histórias reais de personagens e histórias emocionais.

pt.wikipedia.org

Essas palavras podem focar em ofender traços físicos ou traços de personalidade e emocionais.

pt.wikipedia.org

Julio trabalha muito para filmes emocionais e de humor, com crianças e celebridades.

pt.wikipedia.org

Encontramos reações equivalente a reflexos em todos os sistemas orgânicos: nervoso, endócrino, muscular, respiratório, digestivo, reprodutivo e até mesmo respostas emocionais.

pt.wikipedia.org

Eles são a consequência do processamento cognitivo de ingredientes não emocionais.

pt.wikipedia.org

Dentinho em sua despedida se emocionou muito, dizendo que um dia ele iria voltar.

pt.wikipedia.org