Traductions de „emoção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

emoção <-ões> [emoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

emoção

emotion

razão e emoção

reason and emotion

Expressions couramment utilisées avec emoção

razão e emoção

reason and emotion

seu rosto deixa transparecer a emoção

your face shows your (every) emotion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Protegidos por anonimidade, as pessoas abandonam sua responsabilidade individual e cedem às emoções contagiosas da massa.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a pessoa poderá viver uma emoção de forma exacerbada ou inibida.

pt.wikipedia.org

Sua atuação tem sido descrita como realista por partilhar com o público suas emoções.

pt.wikipedia.org

Quando os físicos desenvolveram a mecânica quântica, sentiu-se uma grande emoção pois estavam concebendo as ferramentas necessárias para descrever o mundo recém-descoberto das partículas subatômicas.

pt.wikipedia.org

Emoção pura, pois o capitão "morava" num navio que singrava os mares...

pt.wikipedia.org

Liberdade não é uma consideração abstrata, mas sim um sentimento associado a comportamentos reais, incluindo ações, emoções e atitudes.

pt.wikipedia.org

Ressentimento (também chamado de irritação ou amargura) é uma emoção que foi descrita como uma mistura de decepção, nojo, raiva e medo.

pt.wikipedia.org

Soa como se ela tivesse tanta emoção que não pode ser contida em forma de música humana.

pt.wikipedia.org

Assim que a emoção era uma espécie de comigo um pouco durante as filmagens.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se por defender a liberdade de criação e privilegiar a emoção.

pt.wikipedia.org