Traductions de „emoção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

emoção <-ões> [emoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

emoção

emoción f

Expressions couramment utilisées avec emoção

razão e emoção

raciocinio y emoción

seu rosto deixa transparecer a emoção

su cara deja transparentar la emoción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caracteriza-se por defender a liberdade de criação e privilegiar a emoção.

pt.wikipedia.org

Tomado pela emoção, ele inicialmente o recusa, amaldiçoando-a.

pt.wikipedia.org

Protegidos por anonimidade, as pessoas abandonam sua responsabilidade individual e cedem às emoções contagiosas da massa.

pt.wikipedia.org

Os seus romances, como lavas de um vulcão, foram lançados para fora, porque transbordava de emoções.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a pessoa poderá viver uma emoção de forma exacerbada ou inibida.

pt.wikipedia.org

Homens, ao contrário, são vistos como tendo tendência a demonstrar emoções de natureza dominante, como a raiva.

pt.wikipedia.org

Soa como se ela tivesse tanta emoção que não pode ser contida em forma de música humana.

pt.wikipedia.org

Liberdade não é uma consideração abstrata, mas sim um sentimento associado a comportamentos reais, incluindo ações, emoções e atitudes.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de muitas emoções, o ressentimento não possui marcas físicas exclusivamente relacionadas a ele que telegrafam quando uma pessoa está sentindo essa emoção.

pt.wikipedia.org

A triste insistência da música retrata as suas emoções.

pt.wikipedia.org