anglais » portugais

Traductions de „moved“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

move: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
move away: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
move back: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
move forward: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
move in: Verbe intransitif
move out: Verbe intransitif

I . move [muːv] SUBST

1. move (movement):

move

to get a move on

2. move (change of abode):

move

3. move JEUX:

move

jogada f

it's your move

é sua vez

4. move (action):

move

lance m

to make the first move

dar o primeiro lance

II . move [muːv] VERBE intr

1. move (change position):

move

2. move (change abode):

move

to move to another city

mudar-se para outra cidade

III . move [muːv] VERBE trans

1. move (change position):

move

mudar

2. move (cause emotions):

move

to be moved by sth

ficar comovido com a. c.

I . move away VERBE intr

II . move away VERBE trans

I . move back VERBE intr

andar para trás

II . move back VERBE trans

I . move forward VERBE intr

move forward

II . move forward VERBE trans

move forward

move forward time

move in VERBE intr (move into house)

move out VERBE intr (stop inhabiting)

Expressions couramment utilisées avec moved

to be moved by sth

ficar comovido com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Five cables in total were moved by the throttle twist grip. en.wikipedia.org

Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view. en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses. en.wikipedia.org

This replaced the twice-yearly census of electors which often disenfranchised those who had moved during the interval between censuses. en.wikipedia.org

Originally, these advocated a moderate approach to life, especially concerning the consumption of alcohol; later, they moved toward abstinence from alcohol. en.wikipedia.org

The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position. en.wikipedia.org

The pain is unbearable, and he can not be moved. en.wikipedia.org

The council moved in to block up some of the houses in 2013. www.leinsterexpress.ie

The area was swampy and malaria-infested, but employees of the factory gradually moved there with their families, bringing the population to 1,500. en.wikipedia.org

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together. www.independent.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "moved" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский