Traductions de „empregar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] VERBE trans

empregar

to employ

empregar (admitir num emprego)

to hire

empregar (utilizar)

to use

empregar a força

to use

empregar uma técnica, um método

to use

empregar uma técnica, um método

to utilize

empregar dinheiro

to invest

empregar capital em ações

to invest capital in stocks

empregou o dinheiro na pintura da casa

he used the money to paint the house

empregar serviços de alguém

to employ sb's services

II . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] VERBE pron

empregar empregar-se:

empregar-se

to get a job

Expressions couramment utilisées avec empregar

empregar capital em ações

to invest capital in stocks

empregar serviços de alguém

to employ sb's services

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Helgi está ali com um séquito de homens, surpreendendo a empregada.

pt.wikipedia.org

Novamente dinamite é empregada contra os anarquistas, fazendo o teto da casa voar pelos ares sem, no entanto, resolver a contenda.

pt.wikipedia.org

Ainda é comumente empregado ao discutir esses eventos historicamente.

pt.wikipedia.org

No início de sua utilização em filmes e programas televisivos, o product placement era muito empregado para custear as produções.

pt.wikipedia.org

Os restantes 44% atuam no setor de serviços, que tem aproximadamente 1,1 milhões de empregados.

pt.wikipedia.org

Uma grande proporção da população está empregada pelo estado.

pt.wikipedia.org

A partir de 1950 passou a participar ativamente no movimento espírita brasileiro, empregando os seus conhecimentos na divulgação da doutrina espírita.

pt.wikipedia.org

Isso se deu basicamente pela grande distância entre onde os empregados moravam para as grandes casas e mansões de seus empregadores.

pt.wikipedia.org

Entretanto, um grande número de métodos aproximados é empregado para se conseguir a melhor relação entre precisão e custo computacional.

pt.wikipedia.org

Dependendo de sua fonte, uma grande variedade de técnicas poderá ser empregada para esse fim.

pt.wikipedia.org